Примеры переводов: эмгекке жарамдуу калк
Кыргызский
Русский
калк
Население
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Свободное публичное исполнение произведений
фонограмманы калк алдында кайра уктурууга;
общественность воспроизведение записи
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү);
аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
Жаңы келген америкалыктар эмгекке суусаган жаңы кенен аймакты көрүшкөн.
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
Өзүңдү мындай жоопкерчиликти аркалоого толук жарамдуу эместей сезишиң мүмкүн.
Вы не можете чувствовать себя полным к плечу такую ответственность.
Эмгекке жарамдуу, жашы жетилген балдар ата-энелерине камкордук көрүүгө милдеттүү.
Трудоспособные, юридические возрасте дети обязаны заботиться о своих родителях.
аткаруунун же коюлган оюндун жазылган нускасын уктуруу жана калк алдында кайра уктуруу;
передающая и публичное воспроизведение записей производительности;
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
шаарлардын, калк жашаган жерлердин башкы пландарын жана башка шаар куруу документациясын;
Генеральные планы городов и населенных пунктов, а также другой градостроительной документации;
Көпчүлүк учурларда инкубаторлор эмгекке орноштуруунун формасынын бири катары колдонулат.
Инкубаторы часто кажется, быть использованы в качестве еще одной формой трудоустройства.
Бүтүндөй батыштык түпкүлүктүү калк ошол убакыттан баштапазыркы заманга чейин согуштун абактарында калууда.
Все западные индейцы на тот момент были теперь военнопленные.
өлгөн адамдын карамагында турган жана ал өлгөндөн кийин беш жылдын ичинде эмгекке жараксыз болуп калган жак.
иждивенцев умершего лица, ставшие нетрудоспособными в течение пяти лет после его смерти.
өлгөн жактын багуусунда турган же ал өлгөн күнгө карата андан каражат алууга укугу бар эмгекке жараксыз жактар;
dispositively неспособные иждивенцы умершего человека или тех, кто имеет право на его техническое обслуживание по дате его смерти;
Ушул талаптарды канааттандыруучу колдонулуп жаткан макулдашуулардын жоболору колдонууга жарамдуу бойдон калышат.
Положения действующих соглашений, удовлетворяющие этим требованиям, продолжают применяться.
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
Объекту, заявленному в качестве полезной модели должны быть снабжены правовой защиты, если она является новой и промышленно применимой.
"Мындан ары силер Түпкүлүктүү калк - Индиан" болосуңар деп, мылтыктары менен жергиликтүү калкты мээлеп маселени чечишкен.
"Вы хотите, чтобы быть индейцем сейчас?" они сказали, палец на спусковом крючке.
Буга кошумча атайын аскердик буйрук чыгарылып, батыштагы түпкүлүктүү калк резервациялардан тышка чыкпоого тыйуу салынат.
Кроме того, военные издал приказ, запрещающий западные индейцы покидать резервации.
Эгерде пайдалуу моделди иш жүзүндө пайдаланууга мүмкүн болсо, анда ал өнөр жайында пайдаланууга жарамдуу болуп эсептелет.
Полезная модель является промышленно применимой, если она может быть практически использована.
- сууларды пайдалануу жана коргоо боюнча милдеттерди чечүүдө маалымдуулук жана калк, коомдук уюмдар менен тыгыз байланыштуу;
- Прозрачность и взаимодействие с населением и общественными организациями в процессе принятия решений, касающихся использования и охраны вод;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эмгекке жарамдуу калк